|
História (1o. Texto que relata os "ditos" Furões Brasileiros"
Epistola Rerum Naturalium do Padre José de Anchieta.
Entre os animais que vivem na água, ainda, Anchieta relaciona as lontras que parecem
identificar-se com a Lutra paranensis, carnívoro da família
Mustelídeos, ou, provavelmente, com as ariranhas, da mesma família, porém do gênero Pteronura brasiliensis, maiores que as lontras (1,00 m estas; e 2,40 m, aquelas, ambas, com quase um terço pertencendo à cauda).
O Taumaturgo limita-se a dizer que "das suas peles, de pelos muito macios, fazem-se cintos" e a indicar que vivem em bandos, são "animais de cor quase negra, são pouco maiores que os gatos, munidos de agudíssimos dentes e unha".Este último elemento, do tamanho um pouco maior que o gato, aplica-se mais à lontra que à ariranha, salvo a referência que, no mesmo item da Carta, Anchieta faz a "outros animais quase do mesmo gênero, mas de diverso nome entre os índios, que se prestam ao mesmo uso", isto é, do aproveitamento das peles.
Serafim Leite, apoiado em Olivério Mário e Friederici (Amerikanistisches Wörterbuch), nas notas às Cartas (III, 214) fica pela probabilidade de serem tais animalia ratões do banhado ou
nutrias. Mas, o ratão do banhado não é do mesmo grupo e família. ( seriam nossos Furões?).Tanto a lontra como a ariranha são Mustelídeos, ao passo que o ratão do banhado é um roedor do grupo dos Histricomorphos, família Octodontideos, Myocastor coypus. Assemelha-se a enorme rato, o que não teria passado despercebido de Anchieta, aproximando-se da cotia, pelo tamanho, de pernas baixas e rabo de rato (44 a 55 cm). Se a cor é preta, o que condiz com a cor pardo-cinzenta, um pouco amarelada em baixo, da lontra, e com a da ariranha que é da mesma cor desta, porém de barriga menos clara, os animais descritos são "de cor quase negra", podendo-se resumir que se trate das mesmas lontras.( FURÕES).
A palavra hispano-americana nutria, com que se denominavam no Sul a ariranha e a lontra, foi aplicada ao "ratão do banhado", com fins comerciais para passar a pele deste, inferior, pela pele daquela, mais delicada e macia. |